Hrvatsko-engleski rječnik pomorskog nazivlja - Marijan Urbany :

Terminološki rječnik koji daje prijevod izraza koji prevladavaju u jeziku plovidbe i pomorske privrede. Uz brojne leksičke jedinice navedeno je i mnoštvo složenih izraza i fraza iz oblasti pomorskog stručnog jezika: kolokacije, sintagme, imeničke skupine i hibridne složenice. U rječnik su uvrštene i tuđice, posuđenice, reegionalizmi i "noštromizmi" karakteristični za žargon pomoraca.

napomena: potpis ex vlasnika (markiran) na predlistu